Die AVILA Gruppe verbindet in ihrem unternehmerischen Handeln zwei Ziele, die auf den ersten Blick nicht zusammenpassen: wirtschaftlichen Erfolg und ein dezidiertes Engagement nach den Regeln christlicher Ethik. Doch die Liaison klappt: Ein Teil der erwirtschafteten Gewinne fließt einer eigens gegründeten Stiftung zu, die mit den Geldern Entwicklungsprojekte des Karmeliterordens fördert.
Der unaufwändige Newsletter, den wir für die Immobiliengruppe entwickelt haben, stellt deshalb nicht nur aktuelle Fertigstellungen und neue Projekte vor. Einige Artikel widmen sich dem sozialen Engagement und durch die Stiftung ermöglichten Projekten, stellen Nachbarn vor oder liefern Hintergründe zu Standorten und Namensgebern der Bauvorhaben.
Auftraggeber
- AVILA Management & Consulting AG (Holding) / PetrusWerk Katholische Wohnungsbau- und Siedlungsgesellschaft mbH
Unsere Leistungen
- Konzept
- Text
- Redaktion
- Bildredaktion
- Fotografie
- Editorial Design
- Layout/Satz
- Realisierung/Druck
Für ihre Kunden aus der Immobilien- und Wohnungswirtschaft veröffentlicht die Mainzer Aareon AG alle paar Monate das anspruchsvolle Magazin »indicator«. Nomen est omen: Neben hauseigenen Neuentwicklungen und innovativen Lösungen stehen Trends und Entwicklungen in Wirtschaft und Gesellschaft im Mittelpunkt.
Die Redaktion erledigt die Aareon AG im eigenen Hause. Ich liefere Texte und Reportagen, deren Themen die Redaktion entwickelt.
Auftraggeber
Unsere Leistungen
- Text für Meldungen, Berichte, Reportagen
- Interviews
Partner
- TWENTY ONE BRANDS, Wiesbaden (Visuelle Konzeption, Design, Realisierung)
im Auftrag der Aareon AG
Link zur Aareon Website mit Leseproben aus der aktuellen Ausgabe
Mit zwei- oder vierseitigen Faltblättern informiert die Aaeon AG Ihre Kunden über spezielle Angebote, neue Lösungen für aktuelle Aufgaben und ergänzende Services und Anwendungen rund um ihre ERP-Systeme. Über die Jahre unserer Zusammenarbeit konnte ich für eine Reihe dieser Publikationen die Texte liefern. Grafik und Produktion realisiert die Aareon AG mit ihrer Hausagentur.
Auftraggeber
Unsere Leistungen
Wie machen’s die anderen? ist eine Frage, die nicht nur in der Immobilien- und Wohnungswirtschaft jeden Entscheider interessiert. Die Aareon AG nutzt dieses Interesse mit ihren Referenzsteckbriefen. In kurzer, knapper Form zeigen die Blätter, wie jeweils ein bestimmter Kunde mit Hilfe der Aareon konkrete Probleme gelöst hat. Dabei unterteilen sich die Texte klar in Beschreibungen der Aufgabe, der Lösung und des erzielten Resultats.
Ich habe über die Jahre für eine stattliche Anzahl solcher Steckbriefe Redaktion und Text übernommen. Teils lagen Interviews oder schriftliche Äußerungen des betreffenden Kunden vor, noch häufiger basieren die Zitate und Aussagen im Steckrief auf kurzen Telefon- oder Vor-Ort-Interviews, die ich mit den Kunden führte. Grafik und Produktion realisiert die Aareon AG mit ihrer Hausagentur.
Auftraggeber
Unsere Leistungen
Mit Hayn / Willemeit Media habe ich für ein Bürohaus in Stuttgart vor einiger Zeit ein Kommunikationskonzept erarbeitet.
Das vierseitige Vermietungsexposé ist ein Resultat dieses Konzepts. Bis dato hatten die Makler mit wenig ansprechenden Ausdruckkonvoluten gearbeitet. Ich lieferte Inhaltskonzept und Text, den Rest – von der Grafik bis zur Produktion – übernahm die Agentur. 
Auftraggeber
- Vierte GJE Immobilien GmbH & Co KG
Unsere Leistungen
Partner
- Hayn / Willemeit Media (Design, Layout, Projektleitung)
Die Bundesarchitektenkammer und das Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung sind Herausgeber dieses 136 Seiten starken Handbuchs. Es beleuchtet in einer Reihe von Fachbeiträgen die Qualitätssicherung in PPP-Verfahren – als Handreichung den öffentlichen Bauherren, Planer und private Partner.
Wir übernahmen Schlussredaktion und Lektorat des Buches, überarbeiteten die Beiträge sprachlich (mit Ausnahme eines juristischen Kapitels) und lieferten kurze zusammenfassende Texte als Management Summaries.
Auftraggeber
- Bundesarchitektenkammer (BAK)
Unsere Leistungen
- Lektorat
- Textüberarbeitung
- Text
Partner
- Dr. Tillman Prinz/BAK, Petra Schroer/BAK (Redaktion)
- Prof. Arno Sighard Schmid, Prof. Hans-Peter Achatzi, Klaus Wiechers, Barbara Ettinger-Brinckmann, Volker Merker, Anja Theurer, René Buscher, Isabella Göring (Autoren)
- media-dp gbr, Bonn (Satz)
- Bundesanzeiger Verlagsgesellschaft, Köln (Verlag)
Handbuch „PPP besser planen“ bestellen
Für die Selbstdarstellung der AVILA Gruppe erarbeiteten wir die Inhalte und Texte. Gestaltung und Produktion der repräsentativen Broschüre lagen in Händen einer zur Unternehmensgruppe gehörenden Werbeagentur im österreichischen Linz.
Als Nebenprodukt der Arbeit am Broschürentext entstanden mehrere Textbausteine – unter anderem zur AVILA Gruppe, zur Berliner Tochtergesellschaft PetrusWerk, zum Thema des betreuten Seniorenwohnens und zum Studentenwohnen, die Schwerpunktthemen im aktuellen Portfolio des Projektentwicklers sind.
Diese Bausteine wurden später in unterschiedlichsten anderen Zusammenhängen genutzt: in Flyern zu einzelnen Immobilienprojekten, aber auch auf den Websites von AVILA und PetrusWerk, deren Programmierung und Webmastering das Unternehmen inhouse realisiert.
Auftraggeber
- AVILA Management & Consulting AG (Holding) / PetrusWerk Katholische Wohnungsbau- und Siedlungsgesellschaft mbH
Unsere Leistungen
Partner
- Value Communications (Design und Produktion Imagebroschüre)
- Peter Müller (Design Flyer und Website)
Die Aareon AG ist europaweit das führende Beratungs- und Systemhaus für die Immobilienwirtschaft. Mehr als 50.000 Aareon-Anwender in Europa verwalten zusammen mehr als neun Millionen Mieteinheiten. Kernpunkt des IT-Angebots der Aareon sind vier ERP-Systeme: Blue Eagle (auf der Basis von SAP®), Wodis, GES und WohnData.
Mit Ausnahme des ältesten Systems WohnData habe ich – im Lauf mehrerer Jahre – für drei der vier
IT-Systeme die Broschüren getextet. Manche davon mehrfach: weil sie aktualisiert und neu aufgelegt wurden.
Grafik und Produktion realisierte die Aareon AG mit ihrer Hausagentur.
Interessenten aus der Wohnungs- und Immobilienwirtschaft können sich übrigens – gegen Angabe
ihrer E-Mail – die aktuellen Broschüren direkt von der Aareon-Website herunterladen.
Auftraggeber
Unsere Leistungen
- Inhaltskonzept (Mitarbeit)
- Text
Es ist das wohl größte Sanierungsprojekt im deutschen Wohnungsbau – mit Modellcharakter für den nachhaltigen Umbau von Großsiedlungen in ganz Deutschland. 440 Millionen Euro investiert die GESOBAU AG in den nächsten Jahren in die energetische Sanierung ihrer Wohnungsbestände. Allein im Märkischen Viertel im Berliner Norden geht es um mehr als 13.000 Wohnungen.
Vorbildhaft ist auch das Betreuungskonzept, mit dem die Mieter vorbereitet, aufgeklärt und informiert werden. Einer der Kernpunkte war zum Start 2008 ein Sonderheft der GESOBAU-Mieterzeitung »Hallo Nachbar«. Es erklärt, was gemacht wird, informiert in vier Sprachen, wen man ansprechen kann, portraitiert Mieter und deren Erwartungen und zeigt, wie man den Erfolg durch eigenes nachhaltiges Verhalten unterstützen und die Nebenkosten weiter senken kann.
Auftraggeber
- Bachler Werbeagentur für die GESOBAU AG
Unsere Leistungen
- Inhaltskonzept (in Kooperation mit der GESOBAU AG)
- Redaktion
- Text
- Bildredaktion
- ergänzende Fotografie
Partner
- Bachler Werbeagentur GmbH (Projektleitung, Layout, Produktion)
Der Masterplan zum neuen Hauptstadtflughafen BBI sieht vor allem zwei Standorte vor, an denen sich Gewerbe ansiedelt. Die BBI Airport City liegt direkt an der Hauptzufahrt von der Autobahn – ein Handels- und Dienstleistungszentrum, das das Entree zum Terminal bildet. Für flächenintensivere Nutzungen gibt es den BBI Business Park, ein gewaltiges Gewerbegebiet östlich der Autobahn.
Zur Vermarktung beider Vorhaben entstanden zwei zweisprachige Flyer - im Auftrag der Abteilung Sales & Development der Berliner Flughäfen. Bald nach Fertigstellung wurde indes der städtebauliche Wettbewerb für den BBI Business Park entschieden. Damit waren die verwendeten Illustrationen nicht mehr aktuell.
Dass die Texte, die wir lieferten, ein Eigenleben entwickelten und teils eins zu eins, teils unverändert in neu bebilderte Veröffentlichungen sowohl des business location center Berlin als auch des Investors SEGRO auftauchten, der später den überwiegenden Teil des BBI Business Park übernahm, nehmen wir gelassen. Und als Kompliment.
Die Berliner Flughäfen nutzen die Kernteile der Flyertexte weiterhin auf ihrer Website: zur BBI Airport City und zum BBI Business Park.
Auftraggeber
- Fürcho GmbH für die Berliner Flughäfen GmbH
Unsere Leistungen
Partner
- Fürcho GmbH (Projektleitung, Layout)
Als Nachfolger des Berliner Büroflächenberichts erschien bis 2008 in sechs Ausgaben die Publikation »Berlin Portfolio«. Verteilt wurde sie vor allem auf den Immobilienmessen MIPIM (Cannes) und Expo Real (München).
Das Heft listete – sortiert nach zehn Schwerpunkt-Standorten – verfügbare Büroflächen in Neubauten und sanierten Komplexen auf. Unter dem Dach einer Senatsveröffentlichung konnten Investoren damit ihre Projekte präsentieren.
Wir lieferten die jährlich aktualisierten Texte zu den Standorten, kurze Textportraits zu einzelnen Nutzern, lektorierten die Einleitung der Senatsfachabteilung und unterstützten die mit der Produktion betraute Agentur bei den Standortkarten.
Auftraggeber
- Fürcho GmbH für die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Berlin
Unsere Leistungen
- Text
- Lektorat
- Infografik der Lagepläne
Partner
- Fürcho GmbH (Projektleitung, Layout, Produktion)
J. W. Construction ist der derzeit größte Projektentwickler Polens. Für das Kundenmagazin, dessen Layout in Händen unseres Partners Pawel Pedcziszczak lag, lieferten wir wiederholt Grundrisse der aktuellen Projekte.
Auftraggeber
- Pawel Pedcziszczak
für J.W.Construction Holding
Unsere Leistungen
Partner
- Pawel Pedcziszczak (Projektleitung, Layout, Editorial Design)
Zwei Immobilien-Exposés, die aus dem Rahmen fallen – schon allein, weil es sich um außergewöhnliche Immobilien handelt, die da angeboten wurden: Das Werkstatthaus und der Westflügel des 1911 in Betrieb genommenen Industriedenkmals wurden nach Entwürfen des Architekten Tillmann Wagner mit viel Liebe zum Detail saniert und zu Büro- und Gewerbelofts umgebaut.
Wir lieferten den Text für die beiden Broschüren, mit denen der Eigentümer die Immobilien zur Vermietung anbot.
Auftraggeber
Unsere Leistungen
- Inhaltskonzept (mit Kevin Wilkins)
- Text
Partner
- Kevin Wilkins (Layout, Produktion)
- Lorenz Kienzle (Fotografie)
- Tillmann Wagner (Architektur, Zeichnungen)
Mareon ist ein Serviceportal für die Immobilienwirtschaft, das Wohnungsunternehmen direkt und online mit ihren Handwerkern vernetzt.
Kurze Bildkarten mit Zitaten von Handwerksbetrieben, die bereits mit Mareon arbeiten, sollten als Testimonials für die clevere Lösung werben.
Wir führten Interviews mit mehr als 20 Handwerkern und entwickelten daraus eine Reihe von Kurzsteckbriefen, die vor allem auf der Website des Portals eingesetzt wurden.
Auftraggeber
Unsere Leistungen
- Telefoninterviews
- Text
- Redaktion
- Bildredaktion
2002 erschien »mein erstes Buch«. Ich war stolz wie Oskar. Aber ehrlich gesagt: von Büchern lebt man nicht sonderlich gut. Jedenfalls nicht von Sachbüchern, die nur eine kleine Fachöffentlichkeit liest. Spaß gemacht hat’s trotzdem.
In meiner Hand lag der aktuelle Teil, der die Entwicklung des Leipziger Platzes seit dem Mauerfall und die – damals – aktuellen Planungen wiedergab. Ein Teil der Bauten, die das Buch in der Vorschau beschreibt, ist mittlerweile fertig. Andere warten noch immer auf ihre Realisierung.
Den historischen Teil übernahm Laurenz Demps, lange Jahre Professor an der Humboldt-Universität und einer der profundesten Kenner der Berliner Stadtgeschichte.
Unsere Leistungen
Partner
- Prof. Laurenz Demps (Co-Autor)
- Verlagshaus Braun (heute: Braun Publishing)
…haben wir bereits – unter anderem – für die folgenden Kunden realisiert:
- Aareon
- Altmeppen Gesellschaft für Immobilienbewertung & Beratung
- Annex Immobilienmanagement
- AVILA Gruppe Deutschland
- bcc Berliner Congress Center
- Beisheim Center
- Berliner Flughäfen, Sales & Development
- Bonkonsult Gesellschaft für Dienstleistungen in der Wohnungswirtschaft
- Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung
- Bundesministerium für Wirtschaft
- DaimlerChrysler Immobilien/debis Immobilienmanagement
- DSK Deutsche Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbH
- Fernheizwerk Neukölln
- FriedrichstadtPassagen
- Gesobau
- GJE Immobilien
- GSG Gewerbesiedlungsgesellschaft Berlin
- Hines Projektentwicklung, München
- IBB Investitionsbank Berlin
- Red. Immobilien-Manager
- J W Construction Magazine, Warschau
- Petruswerk Katholische Wohnungsbau- und Siedlungsgesellschaft
- Tishman Speyer Deutschland
- TLG Immobilien Berlin-Brandenburg
- Unternehmensgruppe Krebs, Berlin
- WBM Wohnungsbaugesellschaft Berlin-Mitte
- WBG Wohnungsbaugesellschaft Marzahn
- WIP Wohnungsbaugesellschaft im Prenzlauer Berg
- Züblin AG
