Sechs Tafeln zeigen den Stand der Planungen zu zentralen Orten und Quartieren im Berliner Zentrum. Wie werden sich Museumsinsel, Humboldtforum, Klosterviertel, Gendarmenmarkt und Rathausforum in den nächsten Jahren verändern? Die Ausstellung – präsentiert auf der Messe bautec – war im Anschluss zu sehen im Haus der Senatsverwaltung Am Köllnischen Park und ist mittlerweile in den Inforaum zum Rathausforum in der Karl-Liebknecht-Str. 13 integriert.
Auftraggeber
- Fürcho GmbH für die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Berlin
Unsere Leistungen
- Lektorat, Kürzung und grundlegende Überarbeitung gelieferter Texte für Ausstellungstafeln und Begleitflyer
- Übersetzung ins Englische (gemeinsam mit Sunniva Greve)
Partner
- Fürcho GmbH (Layout/Design/Produktion/Projektleitung)
- Sunniva Greve (Übersetzung)
Das traditionelle Drei-Sterne-Hotel liegt mitten in Wien, nur ein paar Schritte von Stefansdom, Hofburg und Kärntnerstraße.
Wir entwarfen für die Website ein Design, das auf den Farbwünschen des Auftraggebers basiert. Dazu gehörte auch der Entwurf eines Schriftzugs und eines kleinen Signets, dessen florales Motiv uns im Haus erhaltene alte Fliesen lieferten.
Seit dem Launch 2009 betreuen wir die Website auch als Webmaster. Will sagen: Wir kümmern uns um die laufende Suchmaschinenoptimierung, monitoren die Resonanz und stellen Updates und Aktionsangebote ein.
Auftraggeber
Unsere Leistungen
- Design Signet und Schriftzug
- Screendesign
- Inhaltskonzept
- Imagetexte
- Bildrecherche für Slideshow Die Stadt
- Bildredaktion
- Übersetzungen (polnisch und russisch)
- Webprogrammierung (in fünf Sprachen)
- Einbindung eines Online-Buchungssystems (mit Designanpassung der Formulare)
- White Hat SEO (faire Suchmaschinenoptimierung)
- Webmastering und Updates
Projektpartner
- Nicole Nagel (Projektleitung)
- Tomas Niederberghaus (Kreativberatung)
- Cyrus Saedi (Fotografie (außer Slideshow Die Stadt))
Die Website im Netz
»Oroitzeko sasoiaren zehaztubakotasun dotorea« lautet der Titel eines meiner Essays. Tatsächlich.
Wem das Spanisch vorkommt, der liegt nicht ganz falsch: Es ist baskisch.
Unsere Fotografenfreunde David Hornback und Erika Barahona Ede pendeln seit Jahren zwischen Berlin und Bilbao, wo Erika als Fotografin des Guggenheim Museums arbeitet. So kam die baskische Hauptstadt – dank der Unterstützung durch die Stiftung Fundacion BBK – zu einer Doppelausstellung mit dem Titel »Das ist Berlin«.
Für die beiden jeweils 126 Seiten starken Ausstellungskataloge verfasste ich auf Wunsch der beiden zwei im Original englische Essays (»The wonderful vagueness of times remembered« und »Well-versed in decline«), die in den Katalogen jeweils auf englisch, deutsch, spanisch und baskisch erschienen.
Auftraggeber
- Fundacion Bilbao Bizkaia Kutxa
Unsere Leistungen
- Text
- Übersetzung ins Deutsche
Partner
- Erika Barahona Ede (Fotografie)
- David Hornback (Fotografie)
- Dr. Enno Kaufhold, Ernst Volland
(weitere Essays)
- Patxi Lazaro Dominguez, Marga Osborn Belt, Labaryru (Übersetzungen)
- Publimail (Druck und Verlag)
Philippe Gaulier ist eine Legende. Und so weise, wie er unterhaltsam ist. Zu den Schülern des Schauspiel-Gurus aus Paris gehören Menschen wie Emma Thompson, Roberto Benigni und Sascha Baron Cohen.
Cohen – besser bekannt als Ali G., Borat oder Brüno – nennt ihn “den größten lebenden Lehrer für Clownerie und modernes Theater”.
Regelmäßig gibt Gaulier auch Kurse in Berlin. Für dieses Angebot haben wir die Website
www.philippe-gaulier.de entwickelt.
Alle paar Jahre entscheidet sich Gaulier, Kurse für Manager anzubieten. Dafür schien uns die Aufforderung “Act like a leader!” der beste Claim. Gaulier war begeistert, und so entstand die zweite Website: www.actlikealeader.com.
Auftraggeber
- Christine Ordnung für die Ecole Philippe Gaulier, Paris
Unsere Leistungen
- Claim
- Textlektorat
- Entwicklung der Inhalts- und Navigationsstruktur beider Websites
- Screendesign
- Webprogrammierung
Auftraggeber
