Die AVILA Gruppe verbindet in ihrem unternehmerischen Handeln zwei Ziele, die auf den ersten Blick nicht zusammenpassen: wirtschaftlichen Erfolg und ein dezidiertes Engagement nach den Regeln christlicher Ethik. Doch die Liaison klappt: Ein Teil der erwirtschafteten Gewinne fließt einer eigens gegründeten Stiftung zu, die mit den Geldern Entwicklungsprojekte des Karmeliterordens fördert.
Der unaufwändige Newsletter, den wir für die Immobiliengruppe entwickelt haben, stellt deshalb nicht nur aktuelle Fertigstellungen und neue Projekte vor. Einige Artikel widmen sich dem sozialen Engagement und durch die Stiftung ermöglichten Projekten, stellen Nachbarn vor oder liefern Hintergründe zu Standorten und Namensgebern der Bauvorhaben.
Auftraggeber
- AVILA Management & Consulting AG (Holding) / PetrusWerk Katholische Wohnungsbau- und Siedlungsgesellschaft mbH
Unsere Leistungen
- Konzept
- Text
- Redaktion
- Bildredaktion
- Fotografie
- Editorial Design
- Layout/Satz
- Realisierung/Druck
Nachdem wir die Website des Kosmetikstudios neu designt hatten, verwendeten wir die dort gewählten Hintergrundmotive als Abbildungen auch für die Preisliste von K&K.
Allerdings: eine reine Preisliste ist das zehnseitige Din-Lang-Leporello nicht. Kurze Texte zu besonderen Treatments und Angeboten stärken den Charakter eines kleinen Imageflyers, in dem eben auch die Preise aufgelistet werden.
Auftraggeber
- Catja Krtschil, K&K Kosmetik
Unsere Leistungen
- Design & Layout
- Bildredaktion und -bearbeitung
- Lektorat/Korrektorat der Preis- und Leistungsliste
- ergänzende Imagetexte
- Realisierung (Druck- & Produktionsabwicklung)
Die Preisliste als PDF
Manchmal entstehen Serien, die anfangs gar nicht als solche geplant waren: Als der dänische Pädagoge Jesper Juul vor ein paar Jahren nach Berlin kam, um einen Vortrag zu halten, haben wir den Infoflyer zu der Veranstaltung entwickelt.
Seither war Juul mehrmals wieder in Berlin – und wir konnten mit den folgenden Flyern eine Designlinie für seine Vorträge etablieren.
Wenn Sie das nächste Mal Gelegenheit dazu haben: Gehen Sie hin. Juul ist so unterhaltsam wie er klug ist. Aber nicht zögern! Die Vorträge sind meist ziemlich schnell ausverkauft.
(Wenn’s nicht klappt, können Sie sich immer noch eine seiner DVDs besorgen.)
Auftraggeber
- Christine Ordnung mit familylab und Jesper Juul
Unsere Leistungen
- Inhaltskonzept
- Schlussredaktion
- Layout und Satz
- Design Anfahrtsplan
ddif steht für »Deutsch-Dänisches Institut für Familientherapie und Beratung«. Wir berieten die Neugründung eines Aus- und Weiterbildungs- instituts für Lehrer, Sozialarbeiter und Therapeuten von der Namensentwicklung an.
Das ebenfalls von uns entwickelte Erscheinungsbild (Logo, Farbenspektrum, Typografie) fand bislang Anwendung bei Briefpapier und Visitenkarten, Flyern, Poster, Bannern für Veranstaltungen, einem Folder für den schulischen Einsatz und für die Pressearbeit, sowie bei der Website des Instituts.
Für all diese Produkte lieferten wir Grafik und Layout, teils übernahmen wir auch Realisierung und Produktion.
Auftraggeber
- Deutsch-Dänisches Institut für Familientherapie und Beratung, Berlin
Unsere Leistungen
- Beratung Namensfindung
- URL-Recherche
- Design (Logo, Farbwelt, Typografie)
- Layout
- Redaktion & Text (für Flyer)
Realisierung
Die traditionelle Farbe der Freimaurer ist blau. Für die Berliner Loge »Zu den Alten Pflichten« entwickelten wir ein Erscheinungsbild, das statt dessen auf ein warmes Grau und ein sonores Rot setzt – weil das Verwechslungen mit anderen Logen ausschließt. Statt eines Logos kommt das Bijou der Loge zum Einsatz.
Umgesetzt wurde dieses Erscheinungsbild im Briefpapier, das als Dokumentvorlage für die Textverarbeitungssoftware angelegt ist und so nicht vorab gedruckt und vorgehalten werden muss, bei einer Grußkarte, einem kleinen Infoflyer, dem Gästebuch und auf der Website.
Auftraggeber
- Freimaurerloge Zu den Alten Pflichten
Unsere Leistungen
- Konzept
- Design
- Layout
- Schlussredaktion
- Produktion Print
- Webdesign und -programmierung
Die Website im Netz
Der Däne Jesper Juul gilt weltweit als einer der führenden Erziehungsexperten. Der Spiegel nennt ihn »eine Lichtgestalt der modernen Pädagogik«. Wie auch immer: Er hat nichts (aber auch gar nichts) von einer Super-Nanny an sich, sagt aber für unsere Ohren erstaunlich einleuchtende und erfrischende Dinge über das ewige Thema Erziehung.
Immer wieder tut er das auch bei – meist ausverkauften – Vorträgen in Berlin. Da wir für die Vorträge seit ein paar Jahren die Infoflyer liefern, kriegten wir auch den Auftrag, die Cover zweier DVDs zu gestalten, auf denen diese Vorträge zum Nachschauen festgehalten sind. Ihre Titel: »Was erzieht wirklich?« und »Wenn Kinder Jugendliche werden«.
Auftraggeber
- Christine Ordnung mit familylab und Jesper Juul
Unsere Leistungen
Partner
- Christine Ordnung (Produktion, Projektleitung)
- bb film (Kamera, Schnitt, Filmbearbeitung)
- Verlagsgruppe Beltz (Vertrieb)
DVD „Was erzieht wirklich?“ bestellen
DVD „Wenn Kinder Jugendliche werden“ bestellen

Die Broschüre erschien anlässlich des 8. Weltkongresses des internationalen Städtenetzwerks Metropolis, der in Berlin stattfand. Sie stellt auf 48 Seiten und in vier Sprachen – Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch – Stand und Perspektiven der Berliner Verkehrspolitik und -planung dar.
Auftraggeber
- Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Berlin
Unsere Leistungen
- Konzept
- Text
- Redaktion
- Bildredaktion
- Fotografie
- Infografik
- Layout
- Produktion
- Projektmanagement
Partner

Bereits 2002 übernahm ich die Aufgabe, aus einem mehr als tausend Seiten starken Konvolut einen 200 Seiten umfassenden Nachhaltigkeitsbericht des Landes Berlin zu redigieren.
Das vom Senat abgesegnete Ergebnis haben wir später in der 96-seitigen Broschüre »Nachhaltiges Berlin« aufgearbeitet und 2005 in einer viersprachigen Neuausgabe weiter verdichtet. Die Gesamtverantwortung für die Produktion beider Hefte lag in unseren Händen.
Bis heute ist kein neuer Nachhaltigkeitsbericht des Landes Berlin erschienen.
Auftraggeber
- Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Berlin
Unsere Leistungen
- Redaktion
- Konzept
- Text
- Fotografie
- Bildredaktion (mit J. Küster)
- Infografik
- Schlussredaktion
- Produktions-/Druckmanagement
Partner
- Jörg Küster (Bildredaktion)
- Jochen Wendt (Übersetzung)
- Zappmedia (Übersetzung)
- Kulturbuch-Verlag (Vertrieb 2003)
Im Rahmen des Berliner Quartiersmanagement erprobte der Senat einen für viele revolutionären Ansatz: Bürgergremien sollten allein entscheiden, welche Projekte mit Mitteln aus dem Programm »Soziale Stadt« gefördert werden.
Der Test gelang: Die Bürgerjurys gingen mehr als verantwortungsvoll mit den Geldern um und verlangten oft mehr von den Projektinitatoren, als es Verwaltungsstellen getan hätten. Zudem kamen so erstmals Projektideen zum Zug, die sonst durch das Prüfraster für die Förderung gefallen wären, obwohl sie sich später in der Praxis als sehr sinnvoll erwiesen.
Das zweisprachige, 96 Seiten starke Buch stellt – anhand vieler Bilder, Projektbeispiele und von uns entwickelter Infografiken – das Konzept vor, dokumentiert die Erfahrungen und eine Auswahl der von den Bürgerjurys für förderungswürdig erachteten Projekte.
Auftraggeber
- Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Berlin
Unsere Leistungen
- Inhaltskonzept
- Text
- Redaktion
- Fotografie
- Infografik
- Bildredaktion
- Layout
- Gesamtverantwortung bis hin zur Produktion
Partner
- Richard Holmes (Übersetzung)
- Kulturbuch Verlag (Vertrieb)