Für eigene Projekte und im Auftrag von Agenturen und Designern, für Bundesministerien, Verwaltungen, NGOs, öffentliche Institutionen und Redaktionen – seit Jahren liefern wir Infografiken unterschiedlichster Art und Couleur.
Die Grafiken werden dabei immer aus den Vorgaben des Corporate Designs entwickelt, oder – wo Designer uns genau sagen, was sie wollen – nach deren Vorgaben technisch realisiert.
Gelernt hat Pawel das bei der Agence France Press in Paris, als Trainee in der Grafikabteilung der Zeitschrift »Focus« in München, vor allem aber in seiner Zeit als Infografiker des polnischen Nachrichtenmagazins »Wprost«.
Unsere Leistungen
- Kurvendiagramme
- Stabdiagramme
- Tortengrafiken
- Flowcharts
- 2D und 3D
- Landkarten
- Lagepläne
- Grundrisse
Unterteilt in die fünf Bausteine Energie, Wasser, Baustoffe, Abfall und Grün stellt diese Broschüre den Stand des Wissens zum ökologischen Bauen vor. Spannend war, dass damit zum ersten Mal eine praxisnahe Systematisierung dieses ausufernden Themas versucht wurde.
Neben den Grundlagentexten entwickelten wir deshalb aus den Vorschriften, die in Berlin für öffentliche Bauten gelten, einfache Checklisten, mit denen sich ein Projekt in Sachen Nachhaltigkeit optimieren lässt. Portraits von 13 beispielhaften Berliner Projekten der jüngsten Zeit runden den Inhalt ab.
Aufgrund der regen Nachfrage lieferten wir wenige Monate nach Erscheinen auch noch eine englische Ausgabe, die als PDF-Download zur Verfügung steht.
Wieder einige Zeit später haben wir die Inhalte dann auch für die Website der Senatsverwaltung aufgearbeitet.
Auftraggeber
- Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Berlin
Unsere Leistungen
- Konzept
- Text
- Redaktion
- Bildredaktion
- Fotografie
- Infografik
- Lektorat der Übersetzung (mit Sunniva Greve)
Partner
- Fürcho GmbH (Layout und Produktion)
- Jörg Küster (Bildrecherche Projekte)
- N.N. (Übersetzung, im Auftrag der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung)
- Sunniva Greve (Co-Lektorat der englischen Fassung)
iQ mobility steht für »integriertes Qualitäts- und Mobilitätsmanagement im straßengebundenen Verkehr der Region Berlin-Brandenburg«. Federführend in diesem länderübergreifenden Forschungsprojekt zum Verkehrsmanagement ist die Berliner Senatsverwaltung für Stadtentwicklung.
Für eine Broschüre, die Ziele, Aufgaben und Arbeitsweisen des Projekts erläutert, lieferten wir die Infografiken – von Organigrammen über Flowcharts und Tortendiagrammen bis hin zu Kurvengrafiken. Anmutung und Design der Grafiken entwickelten wir nach Vorgaben des mit der Gestaltung der Broschüre betrauten Büros.
Wer will, kann die komplette Broschüre hier als PDF downloaden.
Auftraggeber
- Fürcho GmbH für die
Senatsverwaltung für Stadtentwicklung
Unsere Leistungen
Partner
- Fürcho GmbH (Projektleitung,
Gestaltung, Produktion)
- Jörg Niendorf (Text, Lektorat)
Die Broschüre erschien anlässlich des 8. Weltkongresses des internationalen Städtenetzwerks Metropolis, der in Berlin stattfand. Sie stellt auf 48 Seiten und in vier Sprachen – Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch – Stand und Perspektiven der Berliner Verkehrspolitik und -planung dar.
Auftraggeber
- Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Berlin
Unsere Leistungen
- Konzept
- Text
- Redaktion
- Bildredaktion
- Fotografie
- Infografik
- Layout
- Produktion
- Projektmanagement
Partner
Bereits 2002 übernahm ich die Aufgabe, aus einem mehr als tausend Seiten starken Konvolut einen 200 Seiten umfassenden Nachhaltigkeitsbericht des Landes Berlin zu redigieren.
Das vom Senat abgesegnete Ergebnis haben wir später in der 96-seitigen Broschüre »Nachhaltiges Berlin« aufgearbeitet und 2005 in einer viersprachigen Neuausgabe weiter verdichtet. Die Gesamtverantwortung für die Produktion beider Hefte lag in unseren Händen.
Bis heute ist kein neuer Nachhaltigkeitsbericht des Landes Berlin erschienen.
Auftraggeber
- Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Berlin
Unsere Leistungen
- Redaktion
- Konzept
- Text
- Fotografie
- Bildredaktion (mit J. Küster)
- Infografik
- Schlussredaktion
- Produktions-/Druckmanagement
Partner
- Jörg Küster (Bildredaktion)
- Jochen Wendt (Übersetzung)
- Zappmedia (Übersetzung)
- Kulturbuch-Verlag (Vertrieb 2003)
Im Rahmen des Berliner Quartiersmanagement erprobte der Senat einen für viele revolutionären Ansatz: Bürgergremien sollten allein entscheiden, welche Projekte mit Mitteln aus dem Programm »Soziale Stadt« gefördert werden.
Der Test gelang: Die Bürgerjurys gingen mehr als verantwortungsvoll mit den Geldern um und verlangten oft mehr von den Projektinitatoren, als es Verwaltungsstellen getan hätten. Zudem kamen so erstmals Projektideen zum Zug, die sonst durch das Prüfraster für die Förderung gefallen wären, obwohl sie sich später in der Praxis als sehr sinnvoll erwiesen.
Das zweisprachige, 96 Seiten starke Buch stellt – anhand vieler Bilder, Projektbeispiele und von uns entwickelter Infografiken – das Konzept vor, dokumentiert die Erfahrungen und eine Auswahl der von den Bürgerjurys für förderungswürdig erachteten Projekte.
Auftraggeber
- Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Berlin
Unsere Leistungen
- Inhaltskonzept
- Text
- Redaktion
- Fotografie
- Infografik
- Bildredaktion
- Layout
- Gesamtverantwortung bis hin zur Produktion
Partner
- Richard Holmes (Übersetzung)
- Kulturbuch Verlag (Vertrieb)
Für die Bauzaunausstellung während des Rückbaus des Palastes der Republik lieferten wir vier Infografiken. Sie beschreiben die vier Phasen dieses Rückbaus: vom Abnehmen der Dach- und Fassadenhaut, über den Rückbau des Innenskeletts, das Abnehmen der riesigen Querträger bis zum letztendlichen Abriss der Fahrstuhltürme aus Beton.
Auftraggeber
- DSK Deutsche Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbH
Unsere Leistungen
Partner
- Fürcho GmbH (Layout/Design der Ausstellung)
- Runze & Casper Werbeagentur GmbH (Projektmanagement)
